| #4「爆弾生物ポルヴォーラ」 | ||||||||||||
|
金の毛皮の羊
[キャラクター]というか宝物？
ゴブレットのコレクションのひとつ、金の毛皮の羊
ギリシャ神話が元でしょう。（どちらかというと金の羊の毛皮）これにはいくつかののエピソードがあります。
有名なものは、アルゴー号の冒険で、王子イアソンが、アレスの森で眠らない龍が守っているといわれる金の羊の毛皮をとりにアルゴー号で旅をするというエピソードです。
星の王子様との関連は直接的にはありませんが、星の王子様に羊が登場するので、そこからの連想だろうと思います。(くらげ)
[キャラクター]もじばちの女王様
体の文字：pritty womanじゃないでしょうか？「じょうおうばち＝じょうほうばち」だと思ってました。
(狭衣，デビルマウ)
[言葉]もじばち
体の切れてるところは「／」で表し、別の固体は「・」で表します。◯は判読不可能の文字。かっこ内はよくわからないの。 うまれたてのところ……ほんと／はね・はちはさなぎにはならないよ
群れてるところ……TAMANIWA ／SPORTS... TE... ／SORYA EKEDO ／MINAMIKAZE／TTENAN／NAN・
（はちさんは やまもとさん／このせっていはき／ついっすよなんと／かなりませ／んか・
全部で８９匹 ぼくはき／ろわいやる／ばってく／やす・
でした）WOTUKETE/MANGAWA IM/ADEMO OMO/SIROIYO・
なんでく／まくらさんとこに／ぶいざくの◯が／あるの・
う（ろ？）でと／ろぼうさむ／みぎてに◯い
ろっくまん３／とじまりよ／うじん・
おちゃらかお／ほいすじに／◯◯・
シ（リ？）ュウラト／ハダハハダイ／ライオンアーサータ◯／ケンノナマエリュウ◯／バンダナキ(？）
OZIOLE（？）/KILLE/◯・
無差棒泥股／亜羅喜神（古い字）・
くまくらゆういち／をのうくらとまちが／うひとがおおいぞ／きをつけよう
祈神／否組織◯／孤弐津久◯／◯千◯
その下のコマ……男泰生花盛也／左芸伝／◯
◯◯◯／がわるかった／ゆるしてちょ
バイバイアリガ／トウサヨウナラ／トシイコ／トヨ
２ぺージとばして群れてるとこ……もうか（わ？）り／おでかけしま／すなのはな
修正液／◯
風前のと／悪夢の鏡像／出版案内／真相
その下のコマ……ミックス／ディーサイド／◯◯ジマイ◯
絞殺魔◯◯／狙撃事件真相／自殺未遂神経性／不満分子資金
さよなら／ばいばいまたあし／た
掲載時バージョンの文字を見ていて気が付いたのですが。
「おでかけしま」というのと、「すなのはな」っていうのがありますよね？
これはおそらく、「おでかけしましょ」と「砂の花」というＢ’ｚの曲名だと思われます。
どちらもアルバムにしか収録されていない曲で、確か同じアルバムだったような気が。
やはり熊倉先生はＢ’ｚがお好きなんですねv
だとすると、「もうか（わ？）り」は「もうかりまっか」ですかね？
「おでかけしましょ」と同じアルバムですし。(PENGUIN，紅紫聖，EGL)
[言葉]もじばち
体の切れてるところは「／」で表し、別の固体は「・」で表します。◯は判読不可能の文字。かっこ内はよくわからないの。 P.37上のコマ
まいどおかい／あげありがとうご／ざいます・
KICT IT WI/AKEUP JUNP /MCROLO PLUS/OHA・
026874519353/419015667026421/762394615093241/
106282508・
LETS PLPY G/UNFIGIT TO◯L/THE◯URDEB(R?)・
このもじぜ／んぶかきなお／◯◯どういうこと／◯◯◯・
JING YONKAN WA/RAINEN NO GOGATHU/HATHUBAI YOTEID◯・ P.29の４コマ目
こんなとこよ／んでるとめを／わるくするぞ／◯◯・ P.40の下のコマ
ちいさい／じをよむのは／たいへんだね・
超級街頭覇王◯／鬼猛襲剣占事略渓／常月将以占加日・
やりました。が、殆ど肉眼につきかなり私の勘が含まれてます（だめじゃん）。
＜Ｐ３４−５＞
ＳＷＥ○○（ＥＴ？）／ＷＨＯ ＩＳ ＴＡ○／ＮＥＶＥＲ ＳＥＥ ＳＵＣＨ／Ｈ Ａ ＳＭＩＬＥ．／ＨＵＭ・はちでんがなー／おはようございます
＜Ｐ３６−７上＞
ＣＯＲＲＥＣＴＩＯＮ／ＦＯＲ ＭＡＮＩＡＣ Ｂ／○○○（ＯＹＳ？）・ＯＶＥＲ ＴＨＥ／ＴＯＰ！ＴＡＭＯ○／ＡＣＴＯＲ○ＥＸＰ／○（Ｅ？）ＳＳ・Ｈ（又はＮ）ＯＴ ＧＩ○（Ｒ？）ＬＳ／ＩＳ ＮＯＴ ＢＢ（又はＲ）Ｃ○○○／Ｔ ＩＳ ＡＴＡ○・ＪＩＮＧ ＹＯＮＫＡＮ ＷＡ／ＲＡＩＮＥＮ ＮＯ ＧＯ ＧＡＴＨ○（Ｕ？）／ＨＡＴＳＵＢＡＩ ＹＯＴＥＩＤ○（Ａ？）・○（Ｔ？）ＨＵＷＯ／カツフジヤマゲイシャ／○（ト？カ？）ップミソラメンマリ／スキニナルゾコ／ヲンドヒ・答曰流派東方不○／王者乃風全○（新？）○（系？）烈天○（破？）／驚乱看東方○染一片紅風／○（雲？？）再起天○／地・ＨＩＰ ＨＯＰ○／○ＷＴＨＥＳＴＥＰＩＮ／ＯＵＴＢＵＩＳＮＥＳＳＴＯ／○ＥＥＯＮ○（Ｅ？）・シンヂス○／ロアフロアフロアフロアフロ／ダンシャクダンシャクダン／エロスエロスエロスエ・５１８３４５／２５○２８６９／４８○７６４１３／００５６４○（１？）・マッスル／ボディツウ／ダッシュブ／○○・このもじぜ／んぶかきなおし（又はせ）／っ○どういうこと／やねん・ＰＨＹ○／ＮＩ○ＡＴＩＯＮＳ／ＳＴＥＭＮ・こういうとこ／よむひとってど／のくらいいる／のかね（又はな）・６９○２５８（又は６）／４５１７５３４１９６８（又は６）／３５４６７７２○・ＬＥＴＳ ＰＬＡＹＧ／ＵＮ ＦＩＧＨＴ ＴＯ ○Ｌ／Ｌ ＴＨＥ ○（Ｍ？）ＵＲＤＥＲ・だんしゃく／えろすあふろ／○○いま○・天地（以下マジで解読不能）・ＣＯＯＬ ＥＮ○／ＭＬＥ Ｔ○○Ｓ○／Ｈ○Ｌ○・０２６８７４５１９３５３／４１９０１５６６７０２６４２１／０６２３９４６１５０９３２４○／○６２８２５０８・ＹＯ（Ｒ？）／○ＨＹ ＤＯＮＴ ○・権頭弾○○／申礼危○○壱○・○ぎ／がつは／つばい・ＫＩＣＫ ＩＴ Ｗ／ＡＫＥ ＵＰ ＪＵＭＰ／ＭＣＲＯ○○ ＰＬＵＳ／○（Ｐ？）Ｈ○・ＭＥ ＴＯＯ／ＹＯＵ ＴＯＯ ＭＡＫ／ＭＥ ＳＡ○（Ｄ？）・○廻強／三剣絶刀○／強尽（以下つぶれちゃってダメです）・ＰＩＣＫ ＵＰ／ＴＨＥ ＮＥＷ○Ｍ／ＥＲＮＯ・６○６４８６／０○２５９１６３３／１○４１５１○・まいどおかい／あげありがとうご／ざいます・○Ｅ ＥＯＮＴ／○ＩＲ○Ｃ○・クールメガエロスグロー○（ブ？）ニ○○／スマ○ヒットナンパバド・ＢＥ ＴＨＥ ＦＵ○／○ＯＯ ＭＯＮＫＥ○・ＴＨＥ ＰＥ／Ｓ ＣＯＭＢＩ○（Ｎ？）／ＴＬＥ ＭＯＤＥ／ＯＷＮ ＩＴ ＪＯＫＥＲ／ＭＥＮＯＦＰＯＷ・○（弐？）拾壱四／男尺一四／○土俵／命・ス
＜Ｐ３６−７下＞
比○尊強／○弱味／許○／的見具／風○剣舞答的／釣楽○・道大好的／秋鰍美味食欲水○／乱雲再会○暑又／○物注意！危・ＭＹＭＹＭＹ／ＹＯＵＹＯＵＹＯＵＹＯＵ／ｈｅｈｅｈｅｈｅ／ＳｈｅＳｈｅ・○○肯法注意○／○○水○○（墳？）○○・○（ロ？）グ／アウトシ／○（ス？）ターズ・○○４２５９４３５５／○３１２６５７８１９７１６○／○３３６１１４３２５１６○○・ＮＯＴ ＦＯＲ Ｓ○（Ａ？）／○ＴＨＩＳ ＰＩＣ／○ＲＥ
＜Ｐ３９上＞
ＣＨＡＲＣ○Ａ○／○ＬＴＥＲ ＣＩ○／○○ＮＧ ＳＩＺ○（Ｅ？）
＜Ｐ３９下＞
ＳＴＧＲ／ＳＰＥＴＲ○・ＮＩ ＮＯＴ／○（Ｅ？） ＭＯＤＥ・○ハニボ／○○ヌルヲワ／○タレシツキ○・１１○４５１○／０３２５９２○・○２１ＶＡＬ○／○ＡＮＩＺＡＴ○／ＨＹＰＥ○・こんなとこよ／んでるとめを／わるくするぞ／きみ・ＢＡＢ○ＮＴＨ／ＯＦ ＥＲＯＳ○・７５○○１／５７９・○ＯＦ○（Ｆ？） Ｔ／○ＤＩ○
＜P４０上＞
だんしゃくば／んえ／ろ・４３５４○・Ｉ ＷＡＮＮＡ Ｒ○（Ｅ？）／○（Ｓ？）ＥＩＶＥ ○Ｅ ＴＨＲＥＥ／○ＨＢＵ・おいら○／サン・ＥＲＯ／Ｓ○・○５３２４○／５４１８９２２／４３１５６８７２／１９９６
＜Ｐ４０下＞
ＳＴＯＰ ○○○／ＳＩＣ Ｄ○（Ｏ？）ＮＣＥ／○ＴＨ○（Ｅ？）・ちいさい／じをよむのは／たいへんだね・○／０３４・○ＡＫＥ ＯＲ／○ＥＡＤ ＮＡＴＩＯＮ／ＲＭＩ ＷＩＴＨ・○波（しか読めない．．．）・０３２６８５○／００３４８２４１５７／５７６９８３１２・ＢＡ（又はＲ）ＬＯＮ／ＴＨＥ ＥＲＯ・ＥＬ○ＥＣＴＡ○Ｌ・○７１○／○０３６４２８／５３１８４２・超級街頭覇王／鬼猛襲剣占事略決／常月将以占加日・ＳＯＭ○／ＲＯＳ○／ＢＡＴ○Ｎ ＢＥ○Ｔ
＜Ｐ４１＞
ＰＲ○（Ｅ？）ＴＴＹ／ＢＥＡＵＴＹ／ＱＵＥＥ○（Ｎ？）
ちなみにハングルとか（？）は入力法分かんないので割愛させてもらいます。
それにしても．．．これ書くの大変だったろうなぁ．．．。(子猫，燈音)
[言葉]もじばち
右下にいる文字蜂に書いてあった文字１．答日流派東方不敗王者乃風全身系烈天破狂乱看東方血染一片紅風 ２．○雲再起 天剣
[出典]
１．
Ｇガンダム（アニメ）における東方不敗流のあいさつ？から
さらにその元となったのは香港映画『東方不敗（邦題：スォーズマン 女神伝説の章）』からである
２．
その下に書いてある文字は同じくＧガンダムから
○雲再起は風雲再起、天剣○○は天剣絶刀だと思われる(紅茶)
[シーン]老人がシステマ・ソーラルを見せているとき
真ん中の方に金貨虫の標本みたいのが
それにあの第六巻のキルシュの少女からもらってたロボットがいる他にもなんか本の文字みたいなのに確かジンのなんかが書いてあった。
その他に、確か「美女と野獣」「ローマの休日」ｅｔｃ．映画のタイトルが書いてある本があった気がします。
あとは何があったかなぁ．．．以前に色々発見したんですが、さっぱり覚えてません（爆）。今度また探してみようかな．．．。
ちょっとだけ探しました。ライオンキングらしき本を発見。あとは「white and black film」（白黒映画の本？）「romance」（こういう本あるんですか？それともそういう話を集めたやつとか？）、そして何かの辞書と思しき物体。えーっと、他には．．．そうそう、壁（？）に貼ってあるナンバープレートは確か幽霊船騒動の話のどこかに出てきてました。
(RUR)ちょっと空想なんですけどあのロボットは実はジンたちの世界では結構ベストセラーな玩具なのでは？(落ち武者，燈音)
[シーン]溶岩の海
３巻（新装版）の「爆発生物ポルヴォーラ」編で、ヴィーナス平原に置き去りにされたジンが竹馬を使い、溶岩を歩いていく場面があります。
これと似たような話が、トーベ・ヤンソン著「ムーミン谷の彗星」の中に出てきます。
作中では旅人・スナフキンが道中に経験した話としてムーミントロールたちに話すだけなのですが……。
体験談の中でスナフキンは「溶岩のかたまりがごろごろ転がってて、その上から湯気がたって」いる場所を、「竹馬で歩いた」と話しています。
ちょうどこの場面に挿絵があり、噴火する火山をバックに、竹馬に乗って歩くスナフキンの姿があります。しかも竹馬がとても大きいので、作中のジンが馬車を使って組み立てた竹馬とそっくりに見えます。
余談に。「ムーミン谷の彗星」では、この話が重要な伏線になってます。目的地へ急ぐジンを報復とさせるシーンが物語後半に登場します。
といっても、外国での竹馬は、街角での大道芸やサーカスでの見世物ということから、ジンが使っていたようなサイズの竹馬が普通だそうです（無論、「芸をするうえで」普通、の意）。
元ネタはこれくらい、シンプルな発想だったのかもしれませんね（^^;）。(Kusahata)
[シーン]吊り橋（ミルキーウェイ）にかけられたプレートの文字。
スキャットマン・ジョンのヒット曲「Scatman」のサブタイトルであり、主題となるスキャットを表記したもの。
ちなみにスキャットマン・ジョン（本名ジョン・ラーキン）は99年12月３日、ガンにより死去した。享年57歳。合掌。(shun)
[背景]ゴブレット氏の豪邸
ゴブレット氏の家はバオバブ邸という名前でしたがたぶんバオバブ邸はアフリカ（？）のバオバブの木からきているのでは？いえが木の形をしているの（ていうか木そのもの）のでたぶん間違えないと思いますちなみにバオバブは１０メートルくらいになったと思います（かなりてきとうにかいたので間違っているところがたくさんあるかもしれません。
バオバブの木というのは、まるで逆さまに生えているように見える木です。
逆さまとは、根っこが上に生えているように見えることから来ています。
そうなんですか．．．初めて知りました。
ちなみにバオバブの木って、「星の王子さま」にも出てきますよね（いきなり話題変えてすいません）。
というか、このシリーズのモチーフ自体が「星の王子様」です。
バオバブ自体は現存する木から来てるものですが、この作品の中で元ネタとしては「星の王子様」から、という方が強いですよね。(落ち武者，爆弾，燈音，shun，柊ほゆる)
[背景]物語の基盤となっている
「大切なものは目に見えない」「涙の国って本当に不思議なところね・・・」等
星の王子さまからの引用と思われるセリフが多数あった。
他にも、ゴブレットのお屋敷の名前が『バオバブ邸』
馬車でおとずれる町の名前が惑星だったりするのは、
星と掛けてあるのでしょう。
(てふてふ，柊ほゆる)
[その他]イザラの持っている父の片身
イザラが使っている形見の銃は、「モーゼル」という実在の銃である。
またの名を『軍用銃の王』ともいい、名の通り恐るべき威力を持つ。
しかし、初速４４０kmをこえる強力なパワーと１キロという重さから
女性には不向き。
また重さだけでなく反動もかなり大きい為、初心者が使いこなすのは至難である。(COLLOW.)
[その他]ポルヴォーラを冷やすのに使ったサボテン
１３年に一度、１０月８日〜９日に多くの流星を降らせる「ジャコビニ流星群」から取られたものだろう。
ジャコビニ流星群はジャコビニ・ジンナー彗星の残した流星物質で、１３年に一度だけ１０月８日頃に彗星が 地球の近くを通るために起きる。
CACTUSは英語でサボテン（仙人掌）のこと。(shun)
